     









|
 |
| |
Nach all den Spielen in der Coupe du Prince stand nach langer Zeit mal wieder ein Ligaspiel auf dem Programm.
Der Gegner hieß Hamm und wir wussten, dass es zwischen den beiden Mannschaften immer eng war ( 2:2 im Hinspiel und ein knapper Sieg nach Elfmeterschießen in der Coupe du Prince).
Dass das Ergebnis so deutlich zu unseren Gunsten ausfiel, zeigte dann doch, dass wir die Pokalniederlage im Finale gut weggesteckt hatten. Ausnahmsweise hatten wir den besseren Start in die Partie und gingen ziemlich früh in Führung. Ohne groß aufzuspielen erhöhten wir nach ungefähr 12 Minuten auf 2:0. Man muss sagen, dass die Gäste aus Hamm nicht den besten Tag erwischt hatten und wenig Gegenwehr leisteten. Lediglich Mitte der ersten Halbzeit geriet das Spiel etwas auf die Kippe, als Hamm etwas besser ins Spiel kam und wir die vorzeitige Entscheidung mit einem verschossenen Elfmeter verpassten. Diese Phase war jedoch nicht von langer Dauer, denn Jeppe erzielte noch vor der Hälfte die 3-0 Führung nach einem perfekt geschossenen Freistoß.
Während der ganzen Partie geriet unsere sichere Führung nicht in Gefahr. Bis zum Schlusspfiff erhöhten wir unser Torkonto sogar noch auf 6 Tore. In der zweiten Hälfte kamen die Gäste aus Hamm auch noch auf zwei Tore weil unsere gesamte Abwehrarbeit ein wenig nachließ. Schlussendlich endete die Partie mit 6:2 für uns.
Alles in allem bleiben die 3 Punkte verdient in Grevenamcher. Auch wenn das Ergebnis deutlich für uns spricht und wir durchaus noch Möglichkeiten hatten die ganze Sache noch höher zu gestalten, muss man doch sagen, dass dies nicht unsere beste Leistung war. Der Gegner ermöglichte uns an diesem Tag ein solch deutliches Ergebnis.
Mit diesem Sieg haben wir uns den 2. Tabellenplatz gesichert und können vorerst weiter um den Aufstieg in die erste Klasse mitspielen.
(Maurice Bolmer)
Am 01.Mai 2011 findet das Finale der Coupe du Prince statt.
Unsere Mannschaft wird gegen Jeunesse Esch im Stade « Alphonse Theis » in Hesperange antretten.
Anpfiff ist um 19.00 Uhr.
Der Eintritt für Jugendliche unter 16 Jahren ist kostenlos, für alle anderen Beträgt der Eintritt 5€.
Wir wünschen unserer Mannschaft viel Glück!
Nach einem grandiosen 3-0 Sieg unserer Mannschaft gegen Bettembourg, können unsere Spieler ins Finale der Coupe du Prince einziehen. Am 1. Mai findet das Spiel gegen Jeunesse Esch statt. Wir hoffen, dass wieder genau so viele Zuschauer unsere Mannschaft unterstützen werden.
Zum ersten Mal in dieser Saison hatten wir das Glück in der Coupe du Prince zuhause zu spielen, und das erst im Halbfinale. Der Gegner hieß Bettembourg. Den Gegner (3. Klasse) galt es nicht zu unterschätzen, denn schließlich schafften sie es bis ins Halbfinale und schalteten einige gute Mannschaften aus.
Die Motivation war groß, denn schließlich ging es um den Einzug ins Endspiel und vor so einem großen Publikum zu spielen, reizte jeden noch mehr. Von Anfang an merkte man, dass etwas auf dem Spiel stand, denn beide Mannschaften waren erstmal auf die Defensive bedacht. Die erste nennenswerte Torchance ließ lange auf sich warten. Mit der Zeit nahmen wir das Spiel immer mehr in die Hand und die Eckbälle und Torchancen häuften sich.
Kurz nach der ersten Großchance, die der gegneriche Torwart mit einem glücklichen Reflex parierte, musste er dann doch zum ersten Mal hinter sich greifen als Pol zum 1-0 einnetzte. Zu diesem Zeitpunkt dominierten wir die Partie, ohne uns jedoch eine Vielzahl an Tormöglichkeiten herauszuspielen. Trotzdem reichte eine weitere Torchance aus um die Führung noch vor der Hälfte auf 2-0 auszubauen. Diesmal musste Thomas nur noch einschieben, nach einem Angriff über die Seite. Mit 2-0 endete dann auch die erste Halbzeit. Nach der Pause waren wir nicht mehr so druckvoll, kontrollierten jedoch stets das Spiel und ließen quasi keine Tormöglichkeiten zu. Nur einmal während der ganzen Begegnung wurde es gefährlich vor unserem Tor, als nach einer Ecke Unordnung in unserem Strafraum herrschte und wir den Ball nicht auf Anhieb klären konnten. Schlussendlich wurde die Chance dann doch vereitelt. 15 Minuten vor Ende der Partie sorgte Fräncky dann für die Entscheidung als er nach einer Ecke mustergültig einköpfte und die Führung auf 3-0 erhöhte. Nach diesem Treffer hatte Bettembourg nichts mehr entgegenzusetzen und schlussendlich gewannen wir das Spiel verdient mit 3-0 und stehen nun verdientermaßen im Finale der Coupe du Prince.
Während des Spiels wurden wir stets tatkräftig von unseren treuen Fans unterstützt und hoffen auch im Endspiel wieder auf eine solche Kulisse. Ebenfalls herrvorzuheben ist das Verhalten der ganzen Mannschaft, die sich vorbildlich auf das Spiel vorbereitet hat und sich nun mit dem Einzug ins Finale selbst eine große Freude gemacht hat.
Im Finale lautet der Gegner Jeunesse Esch. Es bleibt abzuwarten ob wir den ganz großen Coup (mit dem Gewinn der Coupe du Prince) landen können. Eines steht jedoch bereits jetzt schon fest, und zwar, dass wir stolz auf uns sein können es so weit geschafft zu haben.
Torschützen: Pol, Thomas, Fräncky
(Maurice Bolmer)
CSG-UMW GEGEN BETTEMBOURG SAMSTAG 23.04.2011 UM 17:00 UHR IN GREVENMACHER BONNE CHANCE!
Vom 11.04 bis zum 15.04 findet in Grevenmacher wieder ein Fussballcamp für alle Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 15 Jahren statt. Bei Interesse können sie sich hier den Flyer und hier die AGB durchlesen.
Bis ins Viertelfinale hatten wir es geschafft und jeder von uns gab sich vor dem Spiel zuversichtlich, dass dies nicht unser letztes Spiel im Pokal werden würde. Uns war bewusst, dass der Gegner eine Klasse tiefer spielte, jedoch galt es den Gegner nicht zu unterschätzen, sonst hätten sie es sicherlich nicht bis ins Viertelfinale geschafft. Die Anfangsphase der Partie war sehr hektisch, geprägt von vielen Fehlpässen und wenigen Torchancen auf beiden Seiten. Die erste Törmöglichkeit resultierte aus einem Elfmeter nach 20 Minuten den wir jedoch verschossen. Mit der nächsten nennenswerten Tormöglichkeit 10 Minuten später gingen wir dann doch in Führung durch Inas. Bis zu diesem Zeitpunkt war unsere Abwehr nicht richtig gefordert. Nur bei weiten Abstößen des gegnerischen Torwarts hatten wir einige Probleme. 10 Minuten vor dem Pausenpfiff, entschied der Schiedsrichter auf einen vermeintlichen Elfmeter für Cebra nach einer sauberen Grätsche von Philippe. Aus diesem Elfmeter resultierte auch der Ausgleich. 5 Minuten später mussten wir dann auch die 2:1 Führung von Cebra hinnehmen nach einem Distanzschuss der für unseren Torwart René unhaltbar war. Trotz der beiden Gegentore waren wir zu diesem Zeitpunkt die dominierende Mannschaft ohne jedoch die ganz klaren Torchancen herauszuspielen.
In der Halbzeit war uns klar, dass wir nicht viel an unserer Taktik ändern mussten, denn Einstellung und Leistung stimmten. Wir mussten nur Ruhe bewahren und geduldig weiterspielen, denn schon zur Halbzeit war unser Gegner konditionell am Boden. Dieser Vorteil ließ sich in der zweiten Halbzeit dann auch in Bares ummünzen, denn in der zweiten Halbzeit ging buchstäblich die Post ab. Nur wenige Augenblicke nach dem Wiederanpfiff erzielte Inas den Ausgleich. Und auch unser Führungstreffer, wiederum durch Inas wenige Minuten später, ließ nicht lange auf sich warten. In der zweiten Halbzeit spielten wir uns in einen Rausch und ließen dem Gegner keine Chance. Wie auf dem Fließband folgten die Tore 4, 5, 6 und 7. Die 2. Halbzeit spielte sich fast ausschließlich in der Hälfte des Gegners ab. Schlussendlich gewannen wir das Spiel mit 7:2 völlig verdient mit einem Resultat das auch in der Höhe gerechtfertigt war. Nach der ersten Halbzeit wo wir uns sichtlich schwer taten, hatte unser Gegner in der 2. Hälfte nichts mehr entgegenzusetzen. Verdient stehen wir nun im Halbfinale und das quasi unmöglich geglaubte Finale rückt immer näher. Am 23. April müssen wir dann im Halbfinale antreten. (Torschützen: 3x Inas, Thomas, Maurice, Joao, Pit) (Maurice Bolmer)
Am 3. Spieltag hieß unser Gegner Jeunesse Esch. Nach den beiden Unentschieden gegen Beggen (4:4) und Hamm (2:2) musste zuhause ein 'Dreier' her um den Abstand an die Spitze nicht noch wachsen zu lassen und um nicht noch tiefer unten hineinzurutschen. Die Einstellung stimmte diesmal von Anfang an und man musste nicht, wie schon so oft, einem 2 Tore Rückstand hinterherlaufen. Die erste Halbzeit begann furios: Kurz nachdem wir einen Elfmeter verschossen gingen wir doch mit 1:0 in Führung. Auch der zwischenzeitliche Ausgleich von Esch beeindruckte uns nicht. Spätestens nach unserer erneuten Führung merkte man, dass der Gegner aus Esch sichtlich geknickt war. Die letzten 20 Minuten der ersten Halbzeit dominierten wir den Gegner total und die Treffer 3 und 4 folgten noch vor dem Pausenpfiff. Mit einer 4:1 Führung gingen wir in die 2. Halbzeit und keiner der Anwesenden hatte mit einer solch drastischen Wende gerechnet. Nur 2 Minuten nach dem Wiederanpfiff erzielten die Escher den Anschluss zum 4:2. Vorne wurden die 100%-Torchancen nicht genutzt und die Defensive wackelte erheblich. Komplett von der Rolle mussten wir auch das 4:3 hinnehmen. Uns war klar, dass wir die Führung irgendwie nach Hause schaukeln mussten, doch dies konnten wir in der 87. Minute vergessen, als nach einer Standartsituation ein Gegenspieler mutterseelenalleine am 2. Pfosten stand und mustergültig auf seinen Sturmpartner auflegte. Dieser hatte dann keine Probleme mehr und erzielte den Ausgleich kurz vor dem Abpfiff. Esch hatte kurz darauf sogar noch die Möglichkeit zur Führung als ein Stürmer allein auf unser Tor lief. Doch wie so oft schon in dieser Saison hatte dieses Spiel ein postives Ende. Wieder erzielten wir den Siegtreffer in der letzten Minute durch Majkel, der uns somit 3 wichtige Punkte rettete. Nach einer furiosen ersten Halbzeit gingen wir die zweite Halbzeit praktisch unter. Mehr als glücklich war dann doch noch der Siegtreffer in der letzten Minute. Nach dem Spiel merkte man, dass keiner so richtig glücklich war. Eine solch grauenhafte 2. Hablzeit gilt es schnell abzuhaken. (Maurice Bolmer)
Das Match gegen Hamm, stand wie jedes Jahr bedingt durch Ausfälle von Sam Hein und unserem Torwart Ricci, unter keinem guten Stern.
Hamm, die in der letzten Saison um das Championat mitspielten, stand bereits nach den letzten Spielen mit null Punkten an der Wand und musste nun endlich "Punkten". Unsere Mannschaft war daher gut eingestellt und hielt mit gutem Kampfgeist dem anfänglichen Sturmangriff der Hammer Mannschaft stand. Unsere Konter hatten durch eine gute Kombination über Gilles Feltes, Magnus und Mich durch einen sehenswerten Schuss von Damien den ersten Erfolg. Also, ausgekontert hieß das Zauberwort. Kurz vor der Halbzeit nach Einwechslung von Jaques Dumont wurde Jaques erfolgreich. Er gab dem gegnerischen Torwart aus 15 Meter keine Chance zum 2:0 Halbzeitstand.
Bedingt durch die schlechte Leistung des Mannes mit der Pfeife kam Hamm durch einen Elfmeter zum Anschlusstor. Um seinen falschen Pfiff wieder gut zu machen, pfiff er einen Elfmeter für uns, der jedoch verschossen wurde. Diese einmalige Chance wurde leider von uns nicht genutzt. Also, verschossen und nun wurde es "eng" in Hamm. Wiederum durch große Unterstützung des 23 Mannes kam es zwangsläufig zum Ausgleich durch Hamm. Um zwei Punkte beraubt mussten wir nach großer kämpferischer Leistung leider nach Hause fahren. Hatten wir noch in der letzten Saison hier 5:1 verloren, war dieses 2:2 sicherlich doch ein weiterer Erfolg und ein großer Schritt in die richtige Richtung. Die Mannschaft hatte geschlossen diesen Punkt und mehr verdient
(Trainer Franz Krämer)
Dieses Wochenende stand Hamm auf dem Programm. Die erste Gelegenheit, die schlechte Leistung der Vorwoche gegen Beggen wieder gut zu machen. Von Anfang an merkte man, dass eine ganz andere Mannschaft auf dem Platz stand. Dieses Mal stimmte die Einstellung und die ganze Mannschaft war entschlossen die Punkte mitzunehmen. Aus dem Pokal, wussten wir dass Hamm eine gute Mannschaft hat. Außerdem glich das Fußballfeld eher einem Acker (um es freundlich auszudrücken) als einem normal bespielbaren Platz.
Nach der ersten Halbzeit stand es 1-0 für Hamm. Eine Torchance reichte dem Gegner aus um zur Pause zu führen. Bis auf das Tor, das aus einem schlimmen Abwehrfehler resultierete, stand unsere Hintermannschaft sehr gut. Trotz des Rückstands, waren wir die etwas bessere Mannschaft und konnten uns 4-5 Torchancen (darunter zwei 100%ige) herausspielen. Nur die berühmte Chancenverwertung und das Alluminium machten uns einen Strich durch die Rechnung. Die zweite Halbzeit glich sehr der 1. Halbzeit. Wieder waren wir die dominierende Manschaft und wieder kassierten wir das Tor. Hamm erhöhte auf 2-0, nach einem Tor das sehr nach Abseits roch. Die Antwort ließ jedoch nicht lange auf sich warten: Mit Wut im Bauch erhöhten wir den Druck und kurz darauf verkürzten wir den Rückstand auf 2-1. Nach einem Abstauber stand Joker Pascal goldrichtig und musste nur noch einschieben. Einige Minuten drauf glichen wir auf 2-2 aus. Was sich nach diesem Treffer jedoch auf dem Platz abspielte ist nicht in Worten zu fassen. Gefühlte 5-10 Minuten wurde kein Fußball gespielt sondern diskutiert ob unser Ausgleichstreffer nun anerkannt wird oder nicht. Schlussendlich zählte der Treffer und die Agressivität auf dem Platz stieg minütlich. Spielerich passierte nicht mehr viel und schließlich pfiff der Schiedsrichter, der wohl nach dem Schlusspfiff sehr erleichtert war, dass das Spiel zu Ende war, die Partie ab. (Maurice Bolmer)
Wir haben hochverdient bis kurz vor der Pause mit 1-0 geführt. Bis 10 Meter vor unser Tor hat der Gegner gut kombiniert, jedoch ohne was zählbares dabei hervorzubringen. Durch saubere und gut rausgespielte Konter über die schnellen Spieler Tiago L. und Eldin D., die immer wieder Balaz U. in Szene setzten, kamen wir deshalb zu den klar besseren Torchancen. Doch wieder einmal verteidigten wir unseren Ruf und vergaben diese sehr leichtfertig.
Bis zur 30. Minute haben wir gegen den körperlich weit überlegenen Gegner sehr gut mitgehalten und Mika R., Caitlin K. und Carlos B.S. haben alle Hände voll zu tun gehabt und einen klasse Job gemacht. Überhaupt waren bis zum 1-2 für den Gegner alle hellwach und hoch fokussiert auf das Spiel.
Das 1-2, welches ich als Knackpunkt des Spiels sehe, erzielte der allseits gefürchtete „Fränz" aus Christnach. Der haut das Ding einfach mal aus gut 17 Metern aus dem Stand ins Kreuz!! Davon haben sich meine Spieler nicht mehr erholt. Das Tor war während des Spiels, nach dem Spiel, sogar noch den Dienstag drauf im Training Gesprächsthema Nr. 1 bei meiner Mannschaft. Keine Chance also für den bis dato souveränen und fehlerfreien Max.
Nach 2 weiteren Alluminiumkrachern des gleichen Spielers schien der Respekt (die Angst) mehr und mehr zu wachsen und man liess ihn ein ums andere mal frei durch unsere Reihen „tanzen". Die Konsequenz war, nachdem ich die erschöpften Mika R. und Caitlin K. auswechseln musste, dass wir uns 2 weitere Tore einfingen. Ein kurzes Aufbäumen kurz vor Schluss brachte uns noch einmal auf 2-4 ran.
Wenn wir es fertig bringen, die 10-12 minütigen Schlafphasen in den 2. Halbzeiten abzustellen, werden positive Ergebnisse eingefahren. Da bin ich mir sicher.
In diesem Sinne Glückwunsch an den Gegner für den alles in allem verdienten Sieg
Tore Balaz Urban und Eldin Dogovic.
(Trainer: Mario Herres)
Um gleich zur Sache zu kommen: Das Spiel am Samstag gegen Beggen war mit Abstand eine unserer schlechtesten Leistungen dieser Saison. Nach Siegen gegen Rosport und Junglinster (wo wir den Aufstieg klar machten) und dem Weiterkommen in der Coupe du Prince gegen Hamm war man sich wohl etwas zu sicher, anders ist eine solch schlechte Leistung (vor allem in der ersten Habzeit) nicht zu erklären.
Von Anfang an war nicht die nötige Leidenschaft vorhanden. All das was uns in den letzten
Spielen so auszeichnete ( Einsatz, Willen und Motivation) suchte man in diesem Spiel vergeblich. Ein Fehlpass folgte dem nächsten, einfache Zweikämpfe gingen verloren und die Tormöglichkeiten die man sich doch herausspielte, vergab man kläglich. Und so staunte man nicht schlecht als die Jungs aus Beggen plötzlich mit 1-0 in Führung gingen. Mit diesem Resultat endete auch die erste Halbzeit.
In der zweiten Halbzeit musste sich jeder steigern. Doch in den ersten Minuten änderte sich nichts. In der 50. Minute baute Beggen die Führung auf 2-0 aus. Erst nach diesem Treffer und einigen Auswechselungen wurden wir besser. Von nun an dominierten wir endlich das Spiel und kamen auch schnell zum Anschlusstreffer, 5 Minuten später sogar zum Ausgleich und nur wenige Minuten darauf sogar zum Führungstreffer. 3-2 waren wir nun in Führung. Typisch jedoch für diese Partie war das 3-3 nur kurze Zeit später, als nach einer Ecke die Zuordnung nicht stimmte und ein Gegenspieler nur noch einköpfen musste. Dieses Resultat war jedoch nur von kurzer Dauer, denn wir stellten das alte Resultat schnell wieder her und führten wieder mit 4-3. Lange war nicht mehr zu spielen, und es kam was kommen musste: Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen als
sich ein Beggener Spieler ein Herz fasste und aus 50 Meter einfach mal abzog und der Ball über René im Netz landete.
Das Spiel endete 4-4, und fühlte sich an wie eine Niederlage. Nach einer desolaten Leisung in der ersten Halbzeit und einer Steigerung im zweiten Durchgang müssen wir jetzt mit dem einen Punkt leben. Gegen Hamm (2. Spieltag) wird eine solche Leistung sicher nicht reichen um einen Punkt zu ergattern.
(Maurice Bolmer)
Unsere Minimes Mannschaft spielt am Mittwoch dem 16ten März um 19.15 Uhr auf dem synthetischen Spielfeld auf Flohr gegen die U15 Mädchenmannschaft.
Schon vor dieser Saison war eines unserer Ziele (neben dem Aufstieg), es so weit wie möglich in der Coupe du Prince zu schaffen. Nachdem wir uns mit einigen Schwierigkeiten noch so gerade im Elfmeterschießen gegen Niederkorn für die nächste Runde qualifizieren konnten, wurde uns fürs Achtelfinale RM Hamm Benfica zugelost.
Wieder mussten wir auswärts antreten und uns war klar, dass wir uns um einiges steigern müssten um auch diese Runde zu bestehen. Wie schon in der Vorwoche gegen Junglinster, war dieses Spiel wieder ein entscheidendes Spiel.
Uns war klar, dass Hamm mit vielen langen Bällen spielen würde und schon in den ersten Minuten bestätigte sich dies.
Immer wieder versuchten sie es mit hohen Bällen, doch unsere Abwehr stand gut. Nach der ersten Unachtsamkeit in unserer Abwehr, erzielte Hamm mit der ersten richtigen Tormöglichkeit doch das 1-0. Bis zu diesem Zeitpunkt waren wir jedoch die Mannschaft, die mehr in das Spiel investierte. Wir ließen die Köpfe nicht hängen und glaubten weiter an unsere Chance. Einige Minuten nach dem 1-0 Treffer erzielten wir dann den verdienten Ausgleich. Nach der Vorarbeit von Damien musste Inas nur noch einschieben. Mit diesem Stand endete auch die erste Halbzeit.
Die zweite Halbzeit begann so wie die erste aufhörte: Wir dominierten weiter das Spiel und wurden schließlich mit dem 2-1 durch Joker Pascal belohnt.
Nach dem 2-1 gelang es uns jedoch nicht, weitere Tormöglichkeiten herauszuspielen und von Minute zu Minute wurde Hamm stärker.
15 Minuten vor Spielende glich Hamm aus und wenige Minuten später gingen sie sogar mit 3-2 in Führung. Das Spiel stand nun völlig auf der Kippe.
Uns drohte das Pokal-Aus im Achtelfinale. Jedoch machte man die Rechnung ohne Pascal. In den letzten Sekunden des Spiels stach Pascal noch einmal zu und rettete uns mit dem 3-3 Ausgleich ins Elfmeterschießen. Was sich zu diesem Zeitpunkt auf dem Platz abspielte kam wohl den meisten aus unserer Mannschaft noch sehr bekannt vor aus der letzten Runde des Pokals, als wir gegen Niederkorn in den letzten Sekunden des Spiels noch ausglichen und uns ebenfalls noch für das Elfmeterschießen retteten.
Im Elfmeterschießen bewiesen wir wiederum Nervenstärke und versenkten all unsere Elfmeter. Und unser Torwart René entwickelt sich immer mehr zum Elfmeterkiller. In 2 Elfmeterschießen parierte er nicht weniger als 4(!) Elfmeter.
Im Viertelfinale treffen wir nun auf Cebra 01, wieder auswärts. In dieser Saison wird uns das Heimrecht in der Coupe du Prince wohl verwehrt bleiben, solange das Resultat stimmt, wird das jedoch den meisten wohl ganz egal sein.
(Maurice Bolmer)
Der traditionelle Kinderbal am Fastnachtssonntag kannte wieder einen grossen Erfolg. Ein Clown sowie unser DJ Alan´s Sound sorgten für gute Stimmung bei den Kindern sowie bei den Erwachsenen. Mit einer grossen Polonaise begann die Party von ca. 300 Gästen; darauf folgten vom Clown organisierte Spiele mit den Kindern in die auch die Eltern eingegliedert wurden, was den Kindern natürlich doppelt Spass machte. Wir danken allen Anwesenden und hoffen es hat euch gefallen und ihr seid alle nächstes Jahr wieder dabei. Helau, Ahoi und Alaaf :)
Am Samstag, den 05. März 2011 war es endlich soweit. Das lang ersehnte Nachholspiel gegen Junglinster stand auf dem Programm. Früh begann unsere Vorbereitung für dieses Spiel sowie für die gesamte Rückrunde. Jeder einzelne unserer Mannschaft war sich bewusst wie wichtig dieses Spiel für den weiteren Verlauf dieser Saison war. Mit einem Sieg wäre der Aufstieg perfekt. Von Anfang an waren wir topmotiviert. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten kamen wir mit der Zeit immer besser ins Spiel und gingen nach 15 Minuten 1-0 in Führung. Nach dem Führungstreffer kamen die Jungs aus Junglinster zu einigen gefährlichen Tormöglichkeiten; in einer Phase wo wir zweimal, sowohl in der Abwehr als auch im Mittelfeld, unkonzentriert agierten. Nach diesem Weckruf erzielten wir den wichtigen 2-0 Treffer. Danach wirkte Junglinster sichtlich geknickt und die Treffer 3, 4 und 5 folgten noch vor der Pause. Bei der Halbzeitansprache waren wir uns einig, dass wir so weitermachen sollten und versuchen sollten die 0 zu halten. Nach der Pause erzielten wir schnell einen weiteren Treffer, ehe sich der Schlendrian in der Mannschaft breit machte. Eine Unkonzentriertheit nach der anderen folgte und verdientermaßen kassierten wir in kurzer Zeit 2 Tore. Jedoch konnten wir in der 2. Halbzeit auch noch 2 weitere Treffer für uns verbuchen. Schlussendlich siegten wir verdient mit 8-2. Hervorzuheben sind auch die 5 Tore von Inas. Jedoch muss man auch betonen, dass man einige Fehler noch abstellen muss um die nächsten Spiele in einer höheren Klasse erfolgreich gestalten zu können. Mit Zuversicht und Motivation gehen wir die nächsten Spiele auf jeden Fall an. (Maurice Bolmer)
Unsere Spieler der Bambinis, Pupilles und Poussins haben wieder zum traditionellen Hallenturnier im Januar eingeladen und bedanken sich bei den überaus schnellen Zusagen.
Hier finden sie den gesamten Spielplan
Wir bedanken uns im voraus für das Sponsoring der Medaillen durch RIMAN IMMOBILIEN aus Wasserbillig, sowie der Pokale für die besten Torhüter und Torschützen durch Nico Roller aus Mertert
Herzlichen Glückwunsch
an die Minimes der Entente UMW/CSG
und an die Poussins der UMW
Durch die gute spielerische Leistung unter der Leitung von Trainer Michel Stoll und Nico Hansen haben die beiden Mannschaften den Einzug ins Halbfinale des FUTSAL CUP geschafft. Macht weiter so! Wir halten euch alle die Daumen...
Die Jugendkommission der UMW
An dieser Stelle möchte ich mich bei den Bambinis für die gute Hinrunde bedanken.
Unsere Bambinis haben von 9 Pflichtspielen nur ein Spiel verloren.
Auf unserem Programm stand aber auch schon ein Hallenturnier in Niederanven wo unsere kleinsten dann einen guten Dritten Platz erspielt haben.
Nach dem Turnier gings in die Pizzeria wo der Verein die Manschaft auf ein Essen eingeladen hatte.
So wurde die Hinrunde mit einem guten Essen und einem gemütlichen Abend beendet.
Am 4 Dezember hatten wir noch ein besonderes Ereignis, denn der Nikolaus kam zu uns auf Besuch und übergab an jedes der Kinder eine" Tittchen" als Belohnung für ihr gutes und sportliches Verhalten was sie im Training und in den Spielen an den Tag legten.
Ich freue mich schon auf die bevorstehenden Turniere und auf eine gute Rückrunde.
Trainer: Weber Tun
Manschaft: Fabrice,Lee,Cédric,Luca C,Christophe,Nick,Luca P,Devin,Felix
Peinture Steffen und Chauffage Sanitaire Rick aus Grevenmacher haben die Poussins um Trainer Nico Hansen mit neuen Uniformen für die Saison 2010-2011 ausgestattet. Im Namen der Jugendkommission UMW sowie der Spieler hierfür vielen Dank.
Kurzfristig wurde in Wasserbillig ein kleines Turnier der Pupilles in der Sportshalle ausgetragen. Wir bedanken uns bei Berdorf/Consdorf und Biwer für die Teilnahme und den Fairplay.
Der Sieger, Berdorf/Consdorf erhielt einen Pokal und alle Spieler bekamen eine Medaille, gestiftet von Nico Roller aus Mertert. Nochmals vielen Dank dafür.
Um es schon vorweg zu nehmen, es war unsere bisher mit Abstand schlechteste Leistung der laufenden Saison. Trotz Warnung des Trainers, diese Mannschaft, die eine Klasse unter uns spielt, nicht zu unterschätzen, war doch eine gewisse Überheblichkeit zu spüren. Wir gingen zwar früh in Führung, und das aufgrund eines Torwartfehlers. Jedoch dauerte es nicht lange bis der Ausgleich fiel. Ein weiteres Tor von uns folgte bald, woraufhin wiederum sofort die Antwort des Gegners kam. In die Kabine gingen wir dann mit einem 3-2 Rückstand. Alle Tore fielen: durch individuelle Fehler, aufgrund von mangelnder Konzentration oder fehlerhaftem Stellungspiels und dazu kam, dass wir vorne wieder 100 % -ige Chancen ausließen, was die Ansprache in der Kabine sehr kurz und eindeutig gestaltete. Eine Reaktion musste her, um das Spiel drehen zu können. Das Spiel wurde einseitiger und wir waren jetz klar die bessere Mannschaft, was den Gegner nicht davon abhielt unsere Stellungsfehler der Abwehr auszunutzen und des Öfteren einsam vor unserem Tor aufzutauchen. Schließlich kam es dann auch zum 4-2. Nun schien alles verloren.. Doch wir gaben weiterhin alles, bis es dann, nach gefühlten 100 vergebenen Chancen, zum 4-3 kam und Maurice in der 86. Minute den Ausgleich erzielte. Das darauffolgende Elfmeterschießen entschieden wir dann klar mit 3-0 für uns.
(Kapitän R.René)
Norden 02 - UMW 10-1.
Am vergangen Donnerstag führte unser Weg nach Weiswampach, um in der 2. Runde der Coupe des Poussins zu spielen. In den ersten 10 Minuten mussten wir 3 Tore hinnehmen die nicht unbedingt nötig waren ehe wir den Anschlusstreffer zum 3-1 erziehlten. Ab dem Moment konnten wir das Spiel bis zur Pause bestimmen da wir auch noch die Gelegenheit zum 3-2 hatten. Gleich nach Wideranpfiff erziehlte Norden 02 gleich die Treffer 4 und 5, ab diesem Moment liess unsere Mannschaft die Köpfe hängen und uns gelang nichts mehr. Das Endresultat fiel meiner Meinung nach um 2-3 Tore zu hoch aus . Auch bei dieser hohen Niederlage war ich trotzdem mit der 1. Halbzeit sehr zu frieden.
Mannschaft: Noe, Aly, Ben, Harris, Melvin, Elias, Philippe, Robin, Yves, Bob, Joao. (Trainer Nico Hansen)
Gerechtes Unentschieden im Derby gegen Grevenmacher 2-2.
In der 1. Halbzeit gelang unsere Mannschaft fast nichts und Grevenmacher konnte mit einigen guten Distanzschüssen gelänzen. Zur Pause stand es 0-0. Kurz nach wider Anpfiff lagen wir gleich mit 2-0 hinten. Doch durch Einsatz und Kampf kamen wir doch noch zu einem verdienten 2-2, wo wir zum Schluss noch näher am 2-3 waren als Grevenmacher.
Mannschaft: Noe, Aly, Ben, Joao, Elias, Philippe, Robin, Yves, Robert, Hao Nan, Bob, Harris, Melvin. (Trainer Nico Hansen)
Poussins siegen gegen Biwer 5-1.
In einem recht flotten Spiel gingen wir mit 1-0 in Führung, bevor einige Minuten später der verdiente Ausgleich fiehl und wir mit diesem Resultat in die Pause gingen. In der 2. Halbzeit gelang der UMW ein überragendes Spiel und wir siegten am Ende verdient mit 5-1.
Mannschaft: Noe, Aly, Ben, Robin, Elias, Philippe, Joao, Yves, Harris Melvin, Bob.
Bei dieser Gelegenheit bekam unsere Mannschaft ihre neue Uniform von den Firmen Chauffage Sanitäre Rick und Peinture Steffen aus Grevenmacher überreicht. (Trainer Nico Hansen)
Am Sonntag, 10.10., spielten 2 Mannschaften gegeneinander die praktisch gleich stark waren. In der 1. Spielhälfte hatten wir 3 bis 4 gute Schüsse, die aber leider nicht verwertert werden konnten; und wie das im Fussball so ist, hat die Mannschaft aus Mensdorf mit ihrem ersten Torschuss das 1-0 gemacht - womit wir dann auch in die Pause gingen. In der 2. Hälfte muss man unsere Jungs loben und ihnen den Respekt zollen, denn sie haben super gekämpft und schlussendlich die Torchancen herausgespielt und zum Schluss mit 1-4 gewonnen.
Mannschaft: Noe, Elias, Aly, Ben, Joao, Philippe, Melvin, Harris, Hau Nan, Yves, Robin
In der Coupe des Poussins haben wir 3-0 ff gegen Berdorf/Consdorf gewonnen (Trainer Nico Hansen)
Wir haben heute gegen Racing Luxembourg gewonnen! Wie viele/alle glaubten, eine Hürde die keiner bezwingen kann…
Aber, es hat sich wiederum gezeigt, dass wir eine Mannschaft haben, die "Berge" versetzen kann. Mit "Freude" "Ehrgeiz" "Willen" und "Diziplin" haben wir es geschafft das Unmögliche wahr zu machen. Wir haben den richtigen Weg eingeschlagen um in dieser Classe 1 bestehen zu können.
Daher möchte ich allen, die zu diesem wichtigen Sieg beigetragen haben, danken. Das geht von Paul (Sam Faber´s Großvater) über Sven als Co-Trainer zu Toni und natürlich ganz besonders der Mannschaft. Und hier zählt auch unser "Ersatz" dazu. Von Kevin Alves, Joe Jentgen u.u. bis hin zu Magnus, Jeff und Marcio als Kapitäns sowie Damien als Tormaker.
Dieser Sieg heisst jedoch nicht ausruhen, sondern an unseren Fehlern arbeiten, damit unsere Leistung von heute noch verbessert werden kann.
(Trainer Franz Krämer)
Letzten Sonntag mussten wir gegen eine läuferisch und ergeizige Mannschaft aus Hostert die nächste Niederlage hinnehmen. Läuferisch müssen wir uns verbessern und die Positionen halten die der Trainer vorgibt.
Mannschaft: Noe, Aly, Ben, Harris, Melvin, Bob, Joao, Philippe, Yves, Elias, Robin (Trainer Nico Hansen)
Mit einer stark geschwächten Mannschaft haben wir unser 2. Spiel gegen Münsbach-Moutfort mit 10-0 verloren. Wenn unsere Jungs auch alle enttäuscht waren, sollen sie trotzdem die Köpfe nicht hängen lassen, denn sie haben ihr Bestmögliches gegeben.
Mannschaft: Noe, Aly, Ben, Joao, Melvin, Harris, Robert, Hao Nan, Bob, Yves (Trainer Nico Hansen)
Am letzten Sonntag spielten unsere Poussins ihr erstes Pflichtspiel zu Hause gegen Canach und landeten einen klaren Erfolg von 3-1. Von Anfang an waren wir die bessere Mannschaft und gingen verdient mit 1-0 (Robin) in Führung woran sich bis zur Pause nichts ändern sollte. Im 2. Spielabschnitt mussten wir das 1-1 hinnehmen. Gegen Mitte dieser Spielzeit kamen wir wieder besser ins Spiel und erzielten mit 2 Toren von Philippe den verdienten 3-1 Sieg.
Mannschaft: Noe, Elias, Aly, Ben, Joao, Philippe, Robin, Harris, Melvin, Bob, Yves (Trainer Nico Hansen)
Am 19. September 2010 nahmen unsere Bambinis noch an einem Fussballturnier in Bertrange teil. Nach einem 2 – 2 unentschieden gegen Dudelange gewannen wir mit 5 – 3 gegen Merl/Belair. Danach folgte ein Forfait-Sieg gegen Jeunesse, da die nicht anwesend waren. Da Dudelange ihr zweites Spiel verloren hatten, waren wir Erster in unserer Gruppe und mussten gegen den Ersten, Mamer, aus Gruppe A antreten. Also war das Finale UMW gegen Mamer, was wir mit 5 – 0 gewonnen hatten und somit auch in Bertrange den 1. Platz belegten. (Trainer Tun Weber)
Am 18. September 2010 hatten unsere Bambinis ihr erstes Pflichtspiel gegen U.S. Mondorf, wo wir schon in der ersten Hälfte das Spiel mit 5 – 3 dominierten. In der zweiten Hälfte gelang Mondorf noch ein Anschlusstreffer. Um den Sieg sicher nach Hause zu fahren, setzten unsere Jungs noch 2 Tore obendrauf; so haben wir am Schluss das Spiel mit 7 – 4 gewonnen. (Trainer Tun Weber)
1. Halbzeit: Hochmotiviert, aufgrund der 4 Niederlagen gegen Hostert in der vergangenen Saison, gingen wir in dieses Spiel. Bekannt aus der letzten Saison, den Vorbereitungsspielen und angesprochen in der Kabine, waren wir auch dieses Mal die ersten 10 Minuten wie in einem Tiefschlaf. Danach bekam man den Eindruck, dass wir langsam aber sicher ins Spiel fänden und das Spiel an uns reißen würden. Es folgten auch ein paar sehr gute Torchancen, die wir aber kläglich ausließen. Diese Druckphase sollte aber nicht all zu lang andauern und wir passten uns unserem schwachen Gegner an. Es folgte Fehlpass auf Fehlpass und man bekam den Eindruck, als würden wir mit angezogener Bremse spielen. Durch unser Nachlassen kam es dann auch dazu, dass Hostert 2-3-mal, durch lange Bälle, vor unserem Tor auftauchte, wobei dies aber nie wirklich gefährlich war. In der Halbzeit fiel der Ton auch schon etwas strenger aus und unser Trainer verlangte eine Reaktion der ganzen Mannschaft. Er verlangte mehr Laufbereitschaft und dass wir unsere technischen Vorteile und unsere Schnelligkeit gegenüber dem langsamen und unbeweglichen Gegner ausnutzen sollten.
2.Halbzeit: Sofort ergriffen wir die Initiative und es schien als hätten die Worte des Trainers Früchte getragen. Hostert hatte kaum noch Ballbesitz und das Spiel fand fast nur noch in ihrer Hälfte statt. Jedoch brachten unsere beiden Stürmer (Pascal/Thomas), trotz mehreren 100%entigen Chancen, es nicht fertig, den Ball im Tor unterzubringen. Erst durch das Meckern und Stehenbleiben des Gegners, aufgrund eines auf dem Boden liegenden Mitspielers, gelang es Thomas allein bis zum Tor zu laufen und das 1-0 zu erzielen. Doch das langte uns nicht und wir machten weiter Druck und schon ein paar Minuten später gelang es Joao, der kurz zuvor eingewechselt wurde, durch einen Weitschuss von der linken Seite ins kurze Eck, unsere Führung auszubauen. Hostert verkürzte dann noch, aufgrund eines unberechtigten Elfmeters (Schwalbe) auf 2-1, wobei ich auch danach unseren Sieg nie wirklich in Gefahr glaubte, da sie das ganze Spiel über komplett ohne Konzept und Teamgeist spielten, und uns die ganze Zeit unterlegen waren. Unsere Antwort folgte auch bald mit dem 3-1 durch Pol und dem 4-1 durch Maurice. Daraufhin nahmen wir einen Gang raus, was dann auch in der Schlussphase zu Unkonzentriertheiten in unserer Verteidigung führte. Dies ermöglichte dem gegnerischen Stürmer, nach 1 gegen 1 mit unserem Torwart (René), auf 4-2 zu verkürzen. Dann war aber auch schon Schluss und am Ende muss man trotz des Sieges sagen, dass es doch eher ein schlechtes Spiel von uns war und wir unsere Fehlpässe stark reduzieren müssen und in den nexten Spielen viel effektiver sein müssen!! (Kapitän René Ronk)
Am Sonntag den 12. September 2010 hatten unsere Bambinis an einem Turnier in Walferdange teilgenommen. In dem ersten Spiel gab es ein Unentschieden. Danach gab es drei Siege für unsere Mannschaft und somit belegten wir den 1. Platz. (Trainer Tun Weber)
den 11. September waren d`Poussins zu Munsbach op engem Tourneier, wou dest Joar bei ganz scheinem Wiedder Fussball gespillt gin ass. Den 1. Match hun mir 1-0 geint Itzig gewonn, durno hun mir geint Franzousen vun Villers Morfontaine gespillt. Desen Match ass mat engem 0-0 ausgang, wou mir ganz gudd matgespillt haaten. Eist lescht Gruppenspill hu mir dun 3-1 geint Steinsel gewonn an sin esou 1. an eiser Grupp gin. An der Final konnten mir eis mat engem 3-1 geint Munsbach behaapten. Equipe: Noe, Harris, Melvin, Robin, Elias, Philippe, Joao, Aly, Ben, Bob. P.S. Den Trainer war des Keier mei zefriodden wei geint Grevemacher (Trainer Nico Hansen)
Eisen eischten Championatsmatch hun mir auswärts gespillt. Dei ganz Preparatioun hun mir gudd traineiert fir den Championat gudd können unzefänken. Daat hun mir dann och geint Fola bewiesen; daat mir motiveiert sin, gudden Fussball spillen an Loscht hun ze gewannen. Mir waren an der 1.Halbzeit 2-0 hannen. Hieren eischte Goal war een Messverständnis zweschen eisen Verteideger an eisem Kipper. Bei hieren zweeten Goal war de Ball fir eis zwee Zentralverteideger ze schnell sou daat den Ball genau teschent di zwee geflun ass, an esou hieren Stiermer direkt aus dem 16-Meterraum geschoss huet. No hierem 2-0 hun mir ugefaang den Match enner Kontroll ze kreien. Firun allem wou een Spiller vun der Fola eng rout Kaart kruut. Mir sin dun an d`zweet Halbzeit gaang an hun gudden Fussball gespillt. Eis zwee Goaler wou den Ausgleich bruecht hun waren schein rausgespillt. Mir waren alleguer zefridden mat deem Resultat, obwuel et meiglech gewiercht wär ze gewannen. (Den Kapitän, Ferretti Francesco)
den 8.September haaten eis Poussins hieren 1. Trainingsmatch zu Grevenmacher. Fir mech kurz ze haalen, den Match war genausou schlecht wei d`Wiedder. Et konnt en d`Bouwen fir hirt Spill awer entschellegen, well dei hallew Equip koum grad ereicht aus der Vakanz zereck. Den Match ass schlussendlech mat 2-2 ausgang. Equipe: Noe, Bob, Harris, Melvin, Aly, Ben, Yves, Elias. (Trainer Nico Hansen)

EIN VOLLER ERFOLG
in Zusammenarbeit mit der Fussballschule Freudenstadt unter der Leitung von HARALD SCHUMACHER
Es war ein toller Tag für alle Jungs und Mädchen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren (Feldspieler und Torwärter)
65 Kinder hatten sich eingeschrieben und alles verlief reibungslos und ohne Zwischenfälle. Die Spieler, jung und alt, waren begeistert und fanden es eine tolle Idee, so einen Fussballtag mal in unserer Gegend zu organisieren. Die Kleinen waren ganz stolz mit den Grossen und Aelteren zusammen zu trainieren und zu spielen. Alle verstanden sich prächtig und es wurden sogar neue Freundschaften geschlossen. Fussballtennis kam bei den meisten Spielern sehr gut an. Die gute Koordination und Zusammenstellung sowie der Ablauf der Trainingseinheiten wurden von allen als positiv bewertet. Nach einer Kennenlernrunde am frühen Morgen wurden die Kinder in verschiedene Gruppen eingeteilt und von 5 Trainern der Fussballschule Freudenstadt unterrichtet. Nach einem zweistündigen Training wurde der Energiespeicher der Kids mit Spaghettiessen wieder aufgefüllt. Am Nachmittag fand dann als Abschluss ein Chaosspiel zwischen allen teilnehmenden Kindern und den Trainern/Eltern statt. Dies war ein lustiger Abschluss und zur Belohnung der langen Anstrengung bekam noch jeder eine Medaille überreicht.
Bilder zu diesem Ereignis finden Sie unter Photogallerie.
Die JUMW dankt allen Eltern, Freunden und natürlich den Kindern für die Teilnahme, resp. Hilfe an diesem Erlebnistag. Um anderen Interessenten einen Eindruck zu verleihen, würden wir uns über einen Gästebucheintrag sehr freuen.
Einen besonderen Dank geht an Harald und sein Team aus Freudenstadt.
Wir danken außerdem all unseren Sponsoren, die uns die Möglichkeit gegeben haben, diesen Fussballtag zu gestalten, wie da sind:
LUXPORT SA MERTERT INTERSPORT RIMAN SARL WASSERBILLIG WEBER ZEIDUNGS-TABAKSBUTTEK WASSERBILLIG BOULANGERIE SCHUSTER WASSERBILLIG BOUTIQUE ORIGER WASSERBILLIG RESTAURANT GOEDERT MERTERT ELECTRICITE SCHALLER LANGSUR BGL WASSERBILLIG BERNARD MASSARD GREVENMACHER CAFE AM KUNDEL MERTERT BOULANGERIE GRETSCH MOSELLA MERTERT
Comite donateur: BCEE WASSERBILLIG AGENCE HERMES WASSERBILLIG GARAGE PINO MOZE MERTERT SOISSON DANIEL WASSERBILLIG MILLE FLEURS WASSERBILLIG die Jugendkommission
|
|
|
|
|
|